译文
东海横垣秦望(wang)(wang)山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
这个日日思念丈(zhang)夫的妇女正在百尺高楼之上(shang)展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
咱(zan)们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
终身都能保持快乐,延年益寿(shou)得以长命。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
溪水经过小桥后不再流回,
注释
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
10爽:差、败坏。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。