译文
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
夕(xi)阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
乱云(yun)低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
玄都观偌大庭院中有(you)一半长(chang)满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
她正在用水舂提(ti)炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
地宅荒古(gu)长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
注释
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
春深:春末,晚春。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
② 相知:相爱。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
⑥春风面:春风中花容。