译文
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的(de)缘故吧。当时百花齐放,我却(que)偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉(yu)的女子。
宁愿委曲心志压抑(yi)情感,宁把斥责咒骂统统承担。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
人生世上都有个离合悲欢(huan),哪管你饥寒交迫衰老病残!
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加(jia)上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
呓(yì)语:说梦话。
倩:请。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。