译文
那天听到这个噩耗的(de)时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
细雨初停,天尚(shang)微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿(er)萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前(qian)的树木间洒(sa)下一片飞花。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振(zhen)翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
那使人困意浓浓的天气呀,
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍(an),就想倒在这芳草中睡一觉。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投(tou)。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
诚:实在,确实。
张:调弦。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。