译文
可叹立身正直动辄得咎,
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
这种情(qing)况不改变,不拟回头望故乡。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗(shi)书都变得卑贱。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮(xu)飘飘行。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古(gu)往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非(fei)人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空(kong)绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
注释
(19)光:光大,昭著。
6.伏:趴,卧。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。