译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像(xiang)沙样轻。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡(xia)谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮(huai)南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再(zai)来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留(liu)的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
注释
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
③探:探看。金英:菊花。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
等闲:轻易;随便。