译文
东邻的贫家中(zhong)有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我自己并不是生性喜好风尘(chen)生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作(zuo)主。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨(yu)’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听(ting)凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
注释
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
②了自:已经明了。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
④遗基:指残留的未央宫废墟。