译文
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又(you)有谁可以传达呢?
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
我不愿(yuan)意追随长安(an)城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵(bing)。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听(ting),回去照常(chang)作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要(yao)扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
半夜里做梦(meng),神魂飞渡重洋。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
千军万马一呼百应动地惊天。
注释
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
9曰:说。
⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。