译文
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不(bu)是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
以(yi)我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
破额山前,美玉一般碧绿的江水(shui)向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润(run)面庞。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思(si)念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
注释
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。