译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong),默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君(jun)远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮(lun)素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
做官啊(a),立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
白发频生(sheng)催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身(shen),看死亡就好像回归故里。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
你问我我山中有什么。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
30.族:类。
73、兴:生。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
⑴清平乐(yuè):词牌名。村居:题目
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。