译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西(xi)家邻居打听情况。邻人报说他是到(dao)山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
居住在人世间,却没有车马的(de)喧嚣。
白雪也嫌春(chun)色来得太晚了,所以有意(yi)化作花儿在庭院树间穿飞。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
太阳到了正(zheng)午,花影才会显得浓重。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦(luan)。翻译二
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧(cang)浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹(ji),又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
注释
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
逢:遇上。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。