译文
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什(shi)么,不必为它发愁。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
黄金像烧(shao)柴一般耗(hao)尽,壮志随岁月逐日衰减。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江(jiang)面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫(gong)殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达(da)岳阳时(shi),准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤(ying)。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
千钟:饮酒千杯。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。