译文
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之(zhi)(zhi)客,强看秋浦之花。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才(cai)吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离(li)去的人相(xiang)送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这(zhe)十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(jiang)(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而(er)之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
⒄徼:读音yāo,求取,招致
霸图:指统治天下的雄心。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
③金兽:兽形的香炉。
(18)级:石级。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。