译文
眼看寒梅即将零落凋谢,用(yong)什么安慰远方友(you)人的思(si)念?
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞(fei),深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来(lai)客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔(kuo)的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试(shi)想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭(jian),恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。