译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的(de)楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周(zhou)围,树(shu)木渐绿,宣告春已归来,但我却无家(jia)可归,看(kan)来要老死建康城了。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着(zhuo)灯花,心里想着爱侣。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答(da)。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
(15)适然:偶然这样。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。