译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人(ren)已远去,
朝中事情多半无能(neng)为(wei)力,劳苦不息而不见成功。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千(qian)里的疆边。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
霜蹄骏马蹴踏在(zai)长楸大道间(jian),专职马倌和役卒肃立排成列。
赵毋(wu)恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
(齐宣王)说:“要有什么样的德(de)行,才可以称王于天下呢?”
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认(ren)识千里马吧!
注释
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。