译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也(ye)是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿(tui)发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟(zao)糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野(ye)的炊烟款款而归。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
自古以来这里黄尘(chen)迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
水天相接空(kong)中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
注释
⑶泛泛:行船漂浮。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
⑸忧:一作“愁”。