译文
一(yi)路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
北方军队,一贯是(shi)交战的好身手,
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
陆机如此雄才大略也无法自(zi)保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
若不是由于穷困怎(zen)会做这样的事?正因(yin)她心存恐惧反更该与她相亲。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
早到梳妆台,画眉像扫地。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
多谢老天爷的扶持帮助,
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈(xiong)奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
注释
196. 而:却,表转折。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
物故:亡故。
故老:年老而德高的旧臣
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。