译文
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
日月星辰归位,秦王造福一方。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
唱完了一曲送(song)别的(de)歌儿,你便解开了那远别的行舟,
天(tian)神太一赐(ci)福,使天马飘然下(xia)凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗(han)是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
流年:流逝的时光。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。