译文
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
鸧鹒鹁鸠天(tian)鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
当年孙权在青年时代(dai),做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是(shi)孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也(ye)就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡(fan)是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投(tou)影。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
③南斗:星宿名,在南天。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
打围:即打猎,相对于围场之说。
晚途:晚年生活的道路上。