译文
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大(da)风吹走舞袖飘扬的赵飞燕(yan),叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点(dian)点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖(hu)面。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声(sheng)传到昏暗的长门宫前。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
注释
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
【索居】独居。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
15.伏:通“服”,佩服。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。
2、礼,指治国的礼法纲纪。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
释——放
3.寻常:经常。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。