译文
笛子吹着《折杨柳》的(de)曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙(miao)的指尖飞出来(lai),传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
日月星辰归位,秦王造福一方。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说(shuo)您又将我的酒杯斟得太满。既然有(you)(you)酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢(ne)?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
注释
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
①阑干:即栏杆。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
27纵:即使
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。