译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
我要早服仙丹去掉尘世情,
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎(hu)不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对(dui)岸吟唱着淫靡(mi)之曲《玉树后庭花》。英译
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东(dong)。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
我们同在长干里(li)居住,两个人从小都没什么猜忌。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
注释
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
57.惭怍:惭愧。
89.觊(ji4济):企图。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。