译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在(zai)多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满(man)了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光(guang)。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱(luan)了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
靠近天廷,所得的月光应该(gai)更多。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
42.何者:为什么呢?
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”