译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的(de)烟云,在柳枝披(pi)拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
就没有急风暴雨呢?
看秋(qiu)风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气(qi)终究是一种悲(bei)哀。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
眼观(guan)敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全(quan)都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
老朋友向我频频挥手,告(gao)别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
256、瑶台:以玉砌成的台。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
饱:使······饱。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
(1)李杜:指李白和杜甫。