译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日(ri)衰减。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀(ya)。”
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那(na)齐国恐怕就治理得很不错了(liao)!”
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺(yi)。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云(yun)集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端(duan)阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
注释
空翠:指山间岚气。
48.莲房:即莲蓬。坠粉红:指秋季莲蓬成熟,花瓣片片坠落。中二联刻画昆明池晚秋荒凉萧瑟之景。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
181、莫差:没有丝毫差错。
(6)溃:洪水旁决日溃。
支:支持,即相持、对峙
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”