译文
西洲的(de)天上飞满了雁(yan)儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
这美(mei)(mei)丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列(lie)。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
西园(yuan)的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
南面那田先耕上。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折(zhe)磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
注释
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。
寻:不久
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
机:纺织机。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑵云帆:白帆。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
(33)迁路: 迁徙途中。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。