译文
李白投靠永(yong)王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这(zhe)实属造谣。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹(zhu)直上青霄。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
侍女为(wei)你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
⑸取:助词,即“着”。
棹:船桨。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。