译文
白天在田里锄草,夜晚在家中(zhong)(zhong)搓麻线,村(cun)中男男女女各有各的家务劳动。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那(na)梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清(qing)香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞(fei)上半年的路程。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
王侯(hou)们的责备定当服从,
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
属对:对“对子”。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
俄而:一会儿,不久。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。