译文
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的(de)垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增(zeng)加了一段愁绪。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
大清早辞别著名的黄鹤楼。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺(tang)在绿草地上吹着小曲。
我(wo)想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
那里就住着长生不老的丹丘生。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳(yan),花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥(mi)漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
注释
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
⑻更(gèng):再。
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
⑻旷荡:旷达,大度。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。