译文
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减(jian)消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
目光撩人脉(mai)脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
其二:
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障(zhang)。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵(bing)彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡(lv)立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
户外的风吹进疏帘,香(xiang)炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院(yuan)里落满(man)了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令(ling)人悲肠欲断。
注释
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
33、此度:指现行的政治法度。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
31、邓骘(zhi):东汉和帝邓皇后的哥哥,立安帝,以大将军的身份辅佐安帝管理政事。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
口粱肉:吃美味。