译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的(de)翠影映在禅院之中。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现(xian)了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
世情本来就是厌恶衰落,万事象(xiang)随风抖动的蜡烛。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这(zhe)样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住(zhu)处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基(ji)本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品(pin)。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
其一
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
注释
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
⑨谨:郑重。
②华不再扬:指花不能再次开放。
7、佳人:颍州地区的歌女。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。