译文
当主人的(de)反而(er)退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在(zai),令我缅怀留(liu)恋。可是不知旅行在外(wai)的游子(zi),是谁让他把初衷改变。一春以来,因为(wei)离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调(diao)弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
惭:感到惭愧。古今异义词
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。