译文
可(ke)叹立身正直动辄得咎,
天地尚未成形前(qian),又从哪里得以产生?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
望一眼家乡的(de)山水呵,
美丽的月亮大概在(zai)台湾故乡。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色(se)的还是更爱浅红色的呢?
从道州城向西走一百多步(bu),有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进(jin)行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
⑥易:交易。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
洞庭:洞庭湖。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
(8)为川者:治水的人。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。