译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶(jing)莹,两只小小的翠鸟儿(er),栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制(zhi)成精美(mei)的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您(nin)分享护住洛阳至更多。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山(shan)村。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
倘若攻(gong)袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
注释
58.立:立刻。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
1.吟:读,诵。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。