译文
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空(kong)虚的竹心。
一年年过(guo)(guo)去,白头发不断添新,
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里(li)都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
月亮偏在离别时散播光泽(ze),想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
当初我作为低级官吏进入京(jing)城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并(bing)连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
注释
⑷东南:一作“西南”。
14.扑:打、敲。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
朝烟:指早晨的炊烟。
⑶屏山:屏风。
⑦立:站立。