译文
美人梳洗妆扮的时候，满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰，抵得上几个乡的赋税。
修长的眉毛宛如柳叶，艳丽的面容好似盛开的桃花。
愿托那流星作使者传话啊，它飞掠迅速难以坐待。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合，一味按自己的意图(tu)行事的人，即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔，他们都没有一般人那种对名利的营求之心(xin)，而对后世有所期望，因此他们的失意、不合时宜也是(shi)应该的。至于那些(xie)富有机智谋略、追求功名利禄的读书人，企图利用时世的变化，去营求权势和物利，却往往不能得志的，也是难以数记的。然而，才(cai)辩足以改变一切事物，却在重用游说的时代困穷；智谋足以夺取三军的统帅，却在崇尚武力的国家遭受屈辱，这种情况又怎么解释呢？唉！那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人，大概知道其中的原因吧！
应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。
行遍天涯，看尽人情。想不到重回故地时，故人已如花飘零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。
君子知道学得不全不精就不算是完美，所以诵读群书以求融会贯通，用思考和探索去理解，效仿良师益友来实践，去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听，嘴不是正确的就不想说，心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地，就如同眼好五色，耳好五声，嘴好五味那样，心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步，那么，在权利私欲面前就不会有邪念，人多势众也不会屈服的，天下万物都不能动摇信念。活着是如此，到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守，才能做到坚定不移，有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对，那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明，大地显现出它的广阔，君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
唉！没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺(gui)房描金的门窗。
我思念家乡，忆念胞弟，清冷的月夜，思不能寐，忽步忽立。
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
注释
⑷泥滓（ní zǐ）：泥渣。贱：卑贱。
⑿由：通"犹"
⑶佳期：美好的时光。
⑶高台：高高的楼台，这里指高楼。阴阴见：暗暗显露。阴阴：隐隐约约。
12、去：离开。
⑵栖霞：栖霞楼，宋代黄州四大名楼之一，在黄冈市赤鼻矶上。
7.运：运用。
35. 将：将要，副词。泛：通“覂”，翻覆，覆灭。
⑽卫青：据史载应是霍去病，因二人同时，故多有误引。
[21]栋宇：堂屋。