译文
往日意气(qi)风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再(zai)没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
乘坐小(xiao)轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西(xi)帘下待到破晓。
明天又一个明天,明天何等的多。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二(er)十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
其二
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
注释
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
(9)化去:指仙去。