译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
你(ni)守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上(shang)的时候,我正在为你而(er)担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不(bu)知收到没有?
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶(tao)君臣协调(diao)。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世(shi)间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主(zhu)。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
敏:灵敏,聪明。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
四国:指齐、卫、晋、鲁。