译文
那使人困意浓浓的天气呀,
秋天花草凋零,微明的灯光(guang)使秋夜显得更加漫长。
道路泥泞难行走(zou),又渴又饥真劳累。
易水慢慢地流着,天青草绿(lv),河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘(sou)破船上。久雨放晴,又逢(feng)重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
荷花落(luo)尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧(xiao)瑟的景象)。
只能站立片刻,交待你重要的话。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽(shuang)的风。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
37.薄暮:傍晚,日将落时