译文
我情(qing)意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息(xi)茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
为什么唯独(du)我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋(jin)楚的国势趁此壮大兴隆。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
舍南有片竹林,削(xiao)成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
残(can)星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚(gun)滚沾湿我的衣裳。
注释
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
⑹白头居士:作者自指。
江表:江外。指长江以南的地区。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。