译文
可惜春(chun)天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
因为要到战场上这一走不(bu)知道什么时候才能与你团聚。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及(ji)其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉(liang))呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所(suo)及)一片(pian)苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困(kun)的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
57自:自从。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。