译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
寒雀想(xiang)飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
好象长(chang)安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
远处郁郁葱葱的树林(lin)尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷(he)花散发幽香。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
长江延绵曲折长达万(wan)里(li),分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
注释
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
时不遇:没遇到好时机。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
固辞,坚决辞谢。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
内顾: 回头看。内心自省。