译文
远处的山峦笼罩着一(yi)片乌云,大雨倾盆而下,河水上(shang)涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了(liao)山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密(mi)密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
下空惆怅。
沙(sha)丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
见你来就(jiu)防着你虽然是(shi)多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
凤凰已接受托付的聘礼(li),恐怕高辛赶在我前面了。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
杨柳的翠(cui)色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
(50)族:使……灭族。
(36)阙翦:损害,削弱。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
①八归:姜夔自度曲。
⑦离:通“罹”,遭受。
4.素:白色的。