译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色(se)宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上(shang)独自忧愁。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香(xiang),简直羞杀(sha)了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则(ze)像他的儿孙。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息(xi),望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
有客舟从那里而来,桨声流水间船(chuan)身抑扬。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
(11)知:事先知道,预知。
款曲:衷肠话,知心话。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
⑴西江月:词牌名。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
⑤不意:没有料想到。