译文
愁云惨淡地压在广阔的(de)低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作(zuo)客飘零未能回转家门。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满(man)林。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
与朋友们相(xiang)会,我伤心地发现,我们真的成(cheng)了(liao)当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
注释
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。