译文
明亮的(de)蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
总(zong)之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够(gou)和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去(qu)啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜(qian)藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄(zhai)窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
荆轲去后,壮士多被摧残。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵(xiao)达旦独自悲秋。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
注释
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
君:即秋风对作者的称谓。
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。