译文
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被(bei)暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上(shang),越(yue)沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
假舆(yú)
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
弹筝美人用金杯劝(quan)我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
绿苹长齐了片片新叶(ye),白芷萌生又吐芳馨。
注释
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
①野老歌;一作《山农词》。这首诗写农民在租税剥削下的悲惨生活,并与富商大贾的奢侈生活对比,反映了不合理会现实。
3、拓木:拓树,桑树的一种
⑶生意:生机勃勃
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。