译文
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年(nian)年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕(yan)在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
江(jiang)山沐浴着春光,多么秀丽(li),春风送来花草的芳香。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
案头(tou)蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
流落他乡头上已经生出(chu)白发,战后的家乡也(ye)只能见到青山。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
注释
⑤君:你。
⑶重门:重重的大门。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
③噤:闭口,嘴张不开。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
① 津亭:渡口边的亭子。