译文
长庆三年八月十三日记。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云(yun)作揖而去(qu)。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡(zhan)子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
爱耍小性子,一急脚发跳。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城(cheng)里草木茂密。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
我又进(jin)一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮(mu)暮,只有古木参天,飘挂流云。
生(xìng)非异也
注释
⒃长:永远。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
②奴:古代女子的谦称。
斫:砍。
5.将:准备。
⑶营门:军营之门。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。